Prevod od "vseeno lahko" do Srpski


Kako koristiti "vseeno lahko" u rečenicama:

Pa sem šel vseeno lahko domov, igral baseball z mojim sinom in pozabil na vse skupaj.
Mogao sam da se vratim kuæi i odigram bejzbol sa sinom a da ne pomislim na njih.
'Vem, da dežuje, in da ni sončno, 'a se vseeno lahko zabavava neskončno.'
"Znam da je kišovito i da sunašce ne greje." "Ali zabavljati se može onaj ko svašta ume."
To je nelomljivo steklo, vendar se vseeno lahko porežete.
Na njemu su komadiæi stakla koji vas mogu posjeæi.
Ti nisi dober, pa si vseeno lahko šel na ta izlet.
Niste dobri, ali mislili ste da æete ipak otiæi na školski izlet, je li?
Bi se vseeno lahko kdaj pa kdaj oglasil?
Ali sam mislio, možda mogu da budem ovde.
Nisem bil preglasen, vendar me je vseeno lahko slišala.
Bilo je tiho, no dovoljno glasno da ona to èuje.
Vem, vem, toda vseeno, lahko čutim.
Znam, znam, ali ipak se tako oseæam.
Vem, da ponavadi ne dajete takih informacij, a mi vseeno lahko poveste v kateri sobi so van der Woodsenovi?
Znam da obièno ne dajete ovakve informacije, ali možete li mi reæi u kojoj sobi su Van Der Woodsenovi?
Paziti je treba na stroške gospodinjstva, a vseeno lahko kupiva par nagačenih živalic, da bo hiša imenitnejša.
...што не значи да не би могли да набавимо неке лепе пуњене животиње да унесу... додир отмености месту..
Če premislim, bi danes vseeno lahko pridigal o strpnosti.
Zapravo, mislim da bih mogao propovijedati o toleranciji.
Jo boš vseeno lahko prosila za komentar?
Ok, osjeæaš li se ugodno odlazeæi razgovarati s njome? Apsolutno.
Pa vseeno lahko rečeš s popolno samozavestjo, da če te bom čez 10 tednov povabil na zmenek, bo tvoj odgovor...
A veæ možeš reæi sa punom sigurnošæu da za 10 nedelja, ako te pitam da izaðemo, tvoj odgovor æe biti...
A vseeno lahko greva kot prijatelja na pico.
Ali i dalje možemo pojesti pizzu kao prijatelji.
Mrtva si, a vseeno lahko živim pri tebi.
Samo zato jer si mrtva to ne mora biti prepreka da se uselim kod tebe.
Veš, Bree, vseeno lahko izraziš svoje mnenje na lep način.
Znaš Bri, možeš da kažeš šta misliš, na lep naèin.
Kdaj se bom vseeno lahko začela ličiti?
Kada æu moæi da se šminkam?
Ampak boj med živalmi in rastlinami je vseeno lahko hud.
Ali i borba izmedju zivotinja i biljaka takodje moze biti napeta.
Morda na čuden način, a vseeno lahko izraža svoja čustva.
Možda na èudan naèin, ali on barem može da izrazi svoja oseæanja.
Morda bi vseeno lahko vzela tudi Ashlee.
Можда би, касније, узели и Ешли.
Čeprav nihče ne verjame, da lahko. Pa vseeno lahko.
Svi misle da ne mogu, ali mogu!
Vem, da nisem tvoj oče, ampak mi vseeno lahko poveš, če te kaj tare.
Znam, samo sam tvoj stric, ne i roditelj. Ali ipak možeš sve da mi kažeš.
V najslabšem je to past, ampak te bom vseeno lahko ustrelil v glavo.
У најгорем случају, ово је замка, али ћу моћи да те упуцам у главу.
Veš, kaj? Vseeno lahko prideva v strašilno podjetje.
Znaš, postoji još jedan naèin putem koga možemo da radimo u kompaniji za zastrašivanje.
Prav, vendar bi vseeno lahko kaj bolj sodeloval, veš?
Mogao bi da budeš malo više od pomoæi, znaš?
Ne razumite me napak, če so se me poželeli, sem jim še vseeno lahko dala užitek in pol.
Nemoj me pogrešno shvatiti. Mogla sam pružiti odlièno zadovoljstvo.
Mogoče, bi vam vseeno lahko dali prednost, za primerno ceno.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
Ne vem, toda vseeno lahko začnemo na vrhu.
Ne znam, ali smo mogli i početi na vrhu.
V zameno bi mi vseeno lahko pomagali pri neki težavi, ki je neprijetna za naju oba.
Postoji, meðutim, problem u kom mi možete pomoæi sa rešavanjem, u zamenu za moju pomoæ. Onaj koji pogaða obojicu.
Toda četudi je meč čist, ima človek vseeno lahko roke zamazane s faraonovo krvjo.
A èak i sa èistim maèem, takav èovek bi i dalje imao mrlju od Faraonove krvi na svojim rukama.
Midva bi vseeno lahko šla in preživela lep vikend.
Ti i ja možemo da odemo na jedan lep vikend.
Zanima me, ali vseeno lahko dobim tisto kavo?
Recite, važi li još ona ponuda za kafu?
Ne morem pokazati na sliko, a vseeno lahko vidite zelen trapezoidni okvir.
Nemam pokazivač sa sobom, ali da li vidite zeleno, nešto kao kvadrat ili trapezoid?
Njegova vizualno-motorična usklajenost je precej slaba, a vseeno lahko razumete, katera območja želi pokazati.
Njegova vizuomotorna koordinacija je prilično loša, ali stiče se predstava o tome koje regije pokušava da iscrta.
Zaenkrat testi na živalih kažejo, da bi takšno cepivo sicer preprečilo hudo obliko bolezni, a za blažjo obliko bi vseeno lahko zboleli.
Za sada, testiranje na životinjama ukazuje da takve vakcine mogu sprečiti teške bolesti, mada se mogu dobiti blaži slučajevi.
0.76471304893494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?